⚖️ गुणत्रयविभागयोग • Gunatraya Vibhaga Yoga
श्रीमद्भगवद्गीता अध्याय 14 श्लोक 19 (Bhagavad Gita 14.19)
॥ श्रीमद्भगवद्गीता (14.19) ॥
नान्यं गुणेभ्यः कर्तारं यदा द्रष्टानुपश्यति।गुणेभ्यश्च परं वेत्ति मद्भावं सोऽधिगच्छति॥ १४.१९॥
IAST Transliteration:
nānyaṃ guṇebhyaḥ kartāraṃ yadā draṣṭānupaśyati|guṇebhyaśca paraṃ vetti madbhāvaṃ so’dhigacchati||| 14.19 |||
nānyaṃ guṇebhyaḥ kartāraṃ yadā draṣṭānupaśyati|guṇebhyaśca paraṃ vetti madbhāvaṃ so’dhigacchati||| 14.19 |||
📖 सरल हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)
जब द्रष्टा (साधक) पुरुष तीनों गुणों के अतिरिक्त किसी अन्य को कर्ता नहीं देखता, अर्थात् नहीं समझता है और तीनों गुणों से परे मेरे तत्व को जानता है, तब वह मेरे स्वरूप को प्राप्त होता है।।
🌐 English Translation & Meaning
When the seer beholds no agent other than the Gunas and knows that which is higher than them, he attains to My Being.