📜 ज्ञानकर्मसंन्यासयोग • Jnana Karma Sanyasa Yoga
श्रीमद्भगवद्गीता अध्याय 4 श्लोक 4 (Bhagavad Gita 4.4)
॥ श्रीमद्भगवद्गीता (4.4) ॥
अर्जुनउवाच
अपरं भवतो जन्म परं जन्म विवस्वतः।
कथमेतद्विजानीयां त्वमादौ प्रोक्तवानिति॥ ४.४॥
IAST Transliteration:
arjuna uvāca
aparaṃ bhavato janma paraṃ janma vivasvataḥ|
kathametadvijānīyāṃ tvamādau proktavāniti||| 4.4 |||
arjuna uvāca
aparaṃ bhavato janma paraṃ janma vivasvataḥ|
kathametadvijānīyāṃ tvamādau proktavāniti||| 4.4 |||
📖 सरल हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)
अर्जुन ने कहा -- आपका जन्म अपर अर्थात् पश्चात का है और विवस्वान् का जन्म (आपके) पूर्व का है, इसलिये यह मैं कैसे जानूँ कि (सृष्टि के) आदि में आपने (इस योग को) कहा था।
🌐 English Translation & Meaning
Arjuna said, "Later was Thy birth, and prior to it was the birth of Vivasvan (the Sun); how am I to understand that Thou hast taught this Yoga from the beginning?"