✨ साङ्ख्ययोग • Sankhya Yoga
श्रीमद्भगवद्गीता अध्याय 2 श्लोक 35 (Bhagavad Gita 2.35)
॥ श्रीमद्भगवद्गीता (2.35) ॥
भयाद्रणादुपरतं मंस्यन्ते त्वां महारथाः।
येषां च त्वं बहुमतो भूत्वा यास्यसि लाघवम्॥ २.३५॥
IAST Transliteration:
bhayādraṇāduparataṃ maṃsyante tvāṃ mahārathāḥ|
yeṣāṃ ca tvaṃ bahumato bhūtvā yāsyasi lāghavam||| 2.35 |||
bhayādraṇāduparataṃ maṃsyante tvāṃ mahārathāḥ|
yeṣāṃ ca tvaṃ bahumato bhūtvā yāsyasi lāghavam||| 2.35 |||
📖 सरल हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)
और जिनके लिए तुम बहुत माननीय हो उनके लिए अब तुम तुच्छता को प्राप्त होओगे, वे महारथी लोग तुम्हें भय के कारण युद्ध से निवृत्त हुआ मानेंगे।।
🌐 English Translation & Meaning
The great chariot-warriors will think that you have withdrawn from the battle out of fear, and you will be held in low esteem by those who have held you in high regard.