What is the Hindi meaning of Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 34 (अध्याय 2 श्लोक 34)?

अकीर्तिं चापि भूतानि कथयिष्यन्ति तेऽव्ययाम्। संभावितस्य चाकीर्तिर्मरणादतिरिच्यते।।2.34।। — सरल भावार्थ: और सब लोग तुम्हारी बहुत काल तक रहने वाली अपकीर्ति को भी कहते रहेंगे; और सम्मानित पुरुष के लिए अपकीर्ति मरण से भी अधिक होती है।।

✨ साङ्ख्ययोग • Sankhya Yoga

श्रीमद्भगवद्गीता अध्याय 2 श्लोक 34 (Bhagavad Gita 2.34)

॥ श्रीमद्भगवद्गीता (2.34) ॥

अकीर्तिं चापि भूतानि कथयिष्यन्ति तेऽव्ययाम्।

संभावितस्य चाकीर्तिर्मरणादतिरिच्यते॥ २.३४॥

IAST Transliteration:
akīrtiṃ cāpi bhūtāni kathayiṣyanti te’vyayām|
saṃbhāvitasya cākīrtirmaraṇādatiricyate||| 2.34 |||

📖 सरल हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)

और सब लोग तुम्हारी बहुत काल तक रहने वाली अपकीर्ति को भी कहते रहेंगे; और सम्मानित पुरुष के लिए अपकीर्ति मरण से भी अधिक होती है।।

🌐 English Translation & Meaning

People will also recount your everlasting dishonor; and for one who has been honored, dishonor is worse than death.

← Ch 2.33 📜 All 72 Verses in Chapter 2 Ch 2.35 →

श्रीमद्भगवद्गीता अध्याय 2 श्लोक 34 (Bhagavad Gita 2.34)

📖 सरल हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)

🌐 English Translation & Meaning

Listen to Shloka 2.34 Audio & Share WhatsApp Status