🕯️ श्रद्धात्रयविभागयोग • Shraddhatraya Vibhaga Yoga
श्रीमद्भगवद्गीता अध्याय 17 श्लोक 20 (Bhagavad Gita 17.20)
॥ श्रीमद्भगवद्गीता (17.20) ॥
दातव्यमिति यद्दानं दीयतेऽनुपकारिणे।देशे काले च पात्रे च तद्दानं सात्त्विकं स्मृतम्॥ १७.२०॥
IAST Transliteration:
dātavyamiti yaddānaṃ dīyate’nupakāriṇe|deśe kāle ca pātre ca taddānaṃ sāttvikaṃ smṛtam||| 17.20 |||
dātavyamiti yaddānaṃ dīyate’nupakāriṇe|deśe kāle ca pātre ca taddānaṃ sāttvikaṃ smṛtam||| 17.20 |||
📖 सरल हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)
"दान देना ही कर्तव्य है" - इस भाव से जो दान योग्य देश, काल को देखकर ऐसे (योग्य) पात्र (व्यक्ति) को दिया जाता है, जिससे प्रत्युपकार की अपेक्षा नहीं होती है, वह दान सात्त्विक माना गया है।।
🌐 English Translation & Meaning
That gift which is given to one who does nothing in return, knowing it to be a duty to give in a suitable place and time to a worthy person, is held to be Sattvic.