🌳 पुरुषोत्तमयोग • Purushottama Yoga
श्रीमद्भगवद्गीता अध्याय 15 श्लोक 4 (Bhagavad Gita 15.4)
॥ श्रीमद्भगवद्गीता (15.4) ॥
ततः पदं तत्परिमार्गितव्य यस्मिन्गता न निवर्तन्ति भूयः।तमेव चाद्यं पुरुषं प्रपद्ये यतः प्रवृत्तिः प्रसृता पुराणी॥ १५.४॥
IAST Transliteration:
tataḥ padaṃ tatparimārgitavya yasmingatā na nivartanti bhūyaḥ|tameva cādyaṃ puruṣaṃ prapadye yataḥ pravṛttiḥ prasṛtā purāṇī||| 15.4 |||
tataḥ padaṃ tatparimārgitavya yasmingatā na nivartanti bhūyaḥ|tameva cādyaṃ puruṣaṃ prapadye yataḥ pravṛttiḥ prasṛtā purāṇī||| 15.4 |||
📖 सरल हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)
(तदुपरान्त) उस पद का अन्वेषण करना चाहिए जिसको प्राप्त हुए पुरुष पुन: संसार में नहीं लौटते हैं। "मैं उस आदि पुरुष की शरण हूँ, जिससे यह पुरातन प्रवृत्ति प्रसृत हुई है"।।
🌐 English Translation & Meaning
Then, that goal should be sought for, to which, having gone, none returns again. I seek refuge in that Primeval Purusha, from whence streamed forth the ancient activity or energy.