⚖️ गुणत्रयविभागयोग • Gunatraya Vibhaga Yoga
श्रीमद्भगवद्गीता अध्याय 14 श्लोक 6 (Bhagavad Gita 14.6)
॥ श्रीमद्भगवद्गीता (14.6) ॥
तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात्प्रकाशकमनामयम्।सुखसङ्गेन बध्नाति ज्ञानसङ्गेन चानघ॥ १४.६॥
IAST Transliteration:
tatra sattvaṃ nirmalatvātprakāśakamanāmayam|sukhasaṅgena badhnāti jñānasaṅgena cānagha||| 14.6 |||
tatra sattvaṃ nirmalatvātprakāśakamanāmayam|sukhasaṅgena badhnāti jñānasaṅgena cānagha||| 14.6 |||
📖 सरल हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)
हे निष्पाप अर्जुन ! इन (तीनों) में, सत्त्वगुण निर्मल होने से प्रकाशक और अनामय (निरुपद्रव, निर्विकार या निरोग) है; (वह जीव को) सुख की आसक्ति से और ज्ञान की आसक्ति से बांध देता है।।
🌐 English Translation & Meaning
Of these, sattva, which is luminous and healthy due to its stainlessness, binds one by attachment to happiness and knowledge, O sinless one.