What is the Hindi meaning of Bhagavad Gita Chapter 14 Verse 4 (अध्याय 14 श्लोक 4)?

सर्वयोनिषु कौन्तेय मूर्तयः सम्भवन्ति याः।तासां ब्रह्म महद्योनिरहं बीजप्रदः पिता।।14.4।। — सरल भावार्थ: हे कौन्तेय ! समस्त योनियों में जितनी मूर्तियाँ (शरीर) उत्पन्न होती हैं, उन सबकी योनि अर्थात् गर्भ है महद्ब्रह्म और मैं बीज की स्थापना करने वाला पिता हूँ।।

⚖️ गुणत्रयविभागयोग • Gunatraya Vibhaga Yoga

श्रीमद्भगवद्गीता अध्याय 14 श्लोक 4 (Bhagavad Gita 14.4)

॥ श्रीमद्भगवद्गीता (14.4) ॥

सर्वयोनिषु कौन्तेय मूर्तयः सम्भवन्ति याः।तासां ब्रह्म महद्योनिरहं बीजप्रदः पिता॥ १४.४॥

IAST Transliteration:
sarvayoniṣu kaunteya mūrtayaḥ sambhavanti yāḥ|tāsāṃ brahma mahadyonirahaṃ bījapradaḥ pitā||| 14.4 |||

📖 सरल हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)

हे कौन्तेय ! समस्त योनियों में जितनी मूर्तियाँ (शरीर) उत्पन्न होती हैं, उन सबकी योनि अर्थात् गर्भ है महद्ब्रह्म और मैं बीज की स्थापना करने वाला पिता हूँ।।

🌐 English Translation & Meaning

Whatever forms are produced, O Arjuna, in any womb whatsoever, the great Brahma is their womb, and I am the seed-giving father.

← Ch 14.3 📜 All 27 Verses in Chapter 14 Ch 14.5 →

श्रीमद्भगवद्गीता अध्याय 14 श्लोक 4 (Bhagavad Gita 14.4)

📖 सरल हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)

🌐 English Translation & Meaning

Listen to Shloka 14.4 Audio & Share WhatsApp Status