⚖️ गुणत्रयविभागयोग • Gunatraya Vibhaga Yoga
श्रीमद्भगवद्गीता अध्याय 14 श्लोक 15 (Bhagavad Gita 14.15)
॥ श्रीमद्भगवद्गीता (14.15) ॥
रजसि प्रलयं गत्वा कर्मसङ्गिषु जायते।तथा प्रलीनस्तमसि मूढयोनिषु जायते॥ १४.१५॥
IAST Transliteration:
rajasi pralayaṃ gatvā karmasaṅgiṣu jāyate|tathā pralīnastamasi mūḍhayoniṣu jāyate||| 14.15 |||
rajasi pralayaṃ gatvā karmasaṅgiṣu jāyate|tathā pralīnastamasi mūḍhayoniṣu jāyate||| 14.15 |||
📖 सरल हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)
रजोगुण के प्रवृद्ध काल में मृत्यु को प्राप्त होकर कर्मासक्ति वाले (मनुष्य) लोक में वह जन्म लेता है तथा तमोगुण के प्रवृद्धकाल में (मरण होने पर) मूढ़योनि में जन्म लेता है।।
🌐 English Translation & Meaning
Meeting death in Rajas, he is born among those who are attached to action; and dying in Tamas, he is born in the womb of the thoughtless.