What is the Hindi meaning of Bhagavad Gita Chapter 14 Verse 14 (अध्याय 14 श्लोक 14)?

यदा सत्त्वे प्रवृद्धे तु प्रलयं याति देहभृत्।तदोत्तमविदां लोकानमलान्प्रतिपद्यते।।14.14।। — सरल भावार्थ: जब यह जीव (देहभृत्) सत्त्वगुण की प्रवृद्धि में मृत्यु को प्राप्त होता है, तब उत्तम कर्म करने वालों के निर्मल अर्थात् स्वर्गादि लोकों को प्राप्त होता है।।

⚖️ गुणत्रयविभागयोग • Gunatraya Vibhaga Yoga

श्रीमद्भगवद्गीता अध्याय 14 श्लोक 14 (Bhagavad Gita 14.14)

॥ श्रीमद्भगवद्गीता (14.14) ॥

यदा सत्त्वे प्रवृद्धे तु प्रलयं याति देहभृत्।तदोत्तमविदां लोकानमलान्प्रतिपद्यते॥ १४.१४॥

IAST Transliteration:
yadā sattve pravṛddhe tu pralayaṃ yāti dehabhṛt|tadottamavidāṃ lokānamalānpratipadyate||| 14.14 |||

📖 सरल हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)

जब यह जीव (देहभृत्) सत्त्वगुण की प्रवृद्धि में मृत्यु को प्राप्त होता है, तब उत्तम कर्म करने वालों के निर्मल अर्थात् स्वर्गादि लोकों को प्राप्त होता है।।

🌐 English Translation & Meaning

If the embodied one meets death when Sattva is predominant, then they attain the spotless worlds of the knowers of the Highest.

← Ch 14.13 📜 All 27 Verses in Chapter 14 Ch 14.15 →

श्रीमद्भगवद्गीता अध्याय 14 श्लोक 14 (Bhagavad Gita 14.14)

📖 सरल हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)

🌐 English Translation & Meaning

Listen to Shloka 14.14 Audio & Share WhatsApp Status