👁️ क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोग • Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga
श्रीमद्भगवद्गीता अध्याय 13 श्लोक 21 (Bhagavad Gita 13.21)
॥ श्रीमद्भगवद्गीता (13.21) ॥
कार्यकारणकर्तृत्वे हेतुः प्रकृतिरुच्यते।पुरुषः सुखदुःखानां भोक्तृत्वे हेतुरुच्यते॥ १३.२१॥
IAST Transliteration:
kāryakāraṇakartṛtve hetuḥ prakṛtirucyate|puruṣaḥ sukhaduḥkhānāṃ bhoktṛtve heturucyate||| 13.21 |||
kāryakāraṇakartṛtve hetuḥ prakṛtirucyate|puruṣaḥ sukhaduḥkhānāṃ bhoktṛtve heturucyate||| 13.21 |||
📖 सरल हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)
कार्य और कारण के उत्पन्न करने में हेतु प्रकृति कही जाती है और पुरुष सुख-दु:ख के भोक्तृत्व में हेतु कहा जाता है।।
🌐 English Translation & Meaning
In the production of the effect and the cause, Nature (matter) is said to be the cause; in the experience of pleasure and pain, the soul is said to be the one responsible.