☀️ अक्षरब्रह्मयोग • Akshara Brahma Yoga
श्रीमद्भगवद्गीता अध्याय 8 श्लोक 4 (Bhagavad Gita 8.4)
॥ श्रीमद्भगवद्गीता (8.4) ॥
अधिभूतं क्षरो भावः पुरुषश्चाधिदैवतम्।
अधियज्ञोऽहमेवात्र देहे देहभृतां वर॥ ८.४॥
IAST Transliteration:
adhibhūtaṃ kṣaro bhāvaḥ puruṣaścādhidaivatam|
adhiyajño’hamevātra dehe dehabhṛtāṃ vara||| 8.4 |||
adhibhūtaṃ kṣaro bhāvaḥ puruṣaścādhidaivatam|
adhiyajño’hamevātra dehe dehabhṛtāṃ vara||| 8.4 |||
📖 सरल हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)
हे देहधारियों में श्रेष्ठ अर्जुन ! नश्वर वस्तु (पंचमहाभूत) अधिभूत और पुरुष अधिदैव है; इस शरीर में मैं ही अधियज्ञ हूँ।।
🌐 English Translation & Meaning
Adhibhuta—knowledge of the elements—pertains to My perishable nature, and the Purusha, or the Soul, is the Adhidaiva; I alone am the Adhiyajna here in this body, O best among the embodied.