🪷 आत्मसंयमयोग / ध्यानयोग • Dhyana Yoga (Atma Samyama)
श्रीमद्भगवद्गीता अध्याय 6 श्लोक 39 (Bhagavad Gita 6.39)
॥ श्रीमद्भगवद्गीता (6.39) ॥
एतन्मे संशयं कृष्ण छेत्तुमर्हस्यशेषतः।
त्वदन्यः संशयस्यास्य छेत्ता न ह्युपपद्यते॥ ६.३९॥
IAST Transliteration:
etanme saṃśayaṃ kṛṣṇa chettumarhasyaśeṣataḥ|
tvadanyaḥ saṃśayasyāsya chettā na hyupapadyate||| 6.39 |||
etanme saṃśayaṃ kṛṣṇa chettumarhasyaśeṣataḥ|
tvadanyaḥ saṃśayasyāsya chettā na hyupapadyate||| 6.39 |||
📖 सरल हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)
हे कृष्ण ! मेरे इस संशय को नि:शेष रूप से छेदन (निराकरण) करने के लिए आप ही योग्य है; क्योंकि आपके अतिरिक्त अन्य कोई इस संशय का छेदन करन वाला (छेत्ता) मिलना संभव नहीं है।।
🌐 English Translation & Meaning
O Krishna, please completely dispel this doubt of mine, for it is not possible for anyone but You to do so.