🪷 आत्मसंयमयोग / ध्यानयोग • Dhyana Yoga (Atma Samyama)
श्रीमद्भगवद्गीता अध्याय 6 श्लोक 3 (Bhagavad Gita 6.3)
॥ श्रीमद्भगवद्गीता (6.3) ॥
आरुरुक्षोर्मुनेर्योगं कर्म कारणमुच्यते।
योगारूढस्य तस्यैव शमः कारणमुच्यते॥ ६.३॥
IAST Transliteration:
ārurukṣormuneryogaṃ karma kāraṇamucyate|
yogārūḍhasya tasyaiva śamaḥ kāraṇamucyate||| 6.3 |||
ārurukṣormuneryogaṃ karma kāraṇamucyate|
yogārūḍhasya tasyaiva śamaḥ kāraṇamucyate||| 6.3 |||
📖 सरल हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)
योग में आरूढ़ होने की इच्छा वाले मुनि के लिए कर्म करना ही हेतु (साधन) कहा है और योगारूढ़ हो जाने पर उसी पुरुष के लिए शम को (शांति, संकल्पसंन्यास) साधन कहा गया है।।
🌐 English Translation & Meaning
For a sage who wishes to attain to Yoga, action is said to be the means; for the same sage who has attained Yoga, inaction is said to be the means.