What is the Hindi meaning of Bhagavad Gita Chapter 11 Verse 49 (अध्याय 11 श्लोक 49)?

मा ते व्यथा मा च विमूढभावो दृष्ट्वा रूपं घोरमीदृङ्ममेदम्। व्यपेतभीः प्रीतमनाः पुनस्त्वं तदेव मे रूपमिदं प्रपश्य।।11.49।। — सरल भावार्थ: इस प्रकार मेरे इस घोर रूप को देखकर तुम व्यथा और मूढ़भाव को मत प्राप्त हो। निर्भय और प्रसन्नचित्त होकर तुम पुन: मेरे उसी (पूर्व के) रूप को देखो।।

🌌 विश्वरूपदर्शनयोग • Vishwarupa Darshana Yoga

श्रीमद्भगवद्गीता अध्याय 11 श्लोक 49 (Bhagavad Gita 11.49)

॥ श्रीमद्भगवद्गीता (11.49) ॥

मा ते व्यथा मा च विमूढभावो

दृष्ट्वा रूपं घोरमीदृङ्ममेदम्।

व्यपेतभीः प्रीतमनाः पुनस्त्वं

तदेव मे रूपमिदं प्रपश्य॥ ११.४९॥

IAST Transliteration:
mā te vyathā mā ca vimūḍhabhāvo
dṛṣṭvā rūpaṃ ghoramīdṛṅmamedam|
vyapetabhīḥ prītamanāḥ punastvaṃ
tadeva me rūpamidaṃ prapaśya||| 11.49 |||

📖 सरल हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)

इस प्रकार मेरे इस घोर रूप को देखकर तुम व्यथा और मूढ़भाव को मत प्राप्त हो। निर्भय और प्रसन्नचित्त होकर तुम पुन: मेरे उसी (पूर्व के) रूप को देखो।।

🌐 English Translation & Meaning

Do not be afraid, nor be bewildered on seeing such a terrible form of Mine; with your fear dispelled and with a gladdened heart, now behold again this former form of Mine.

← Ch 11.48 📜 All 55 Verses in Chapter 11 Ch 11.50 →

श्रीमद्भगवद्गीता अध्याय 11 श्लोक 49 (Bhagavad Gita 11.49)

📖 सरल हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)

🌐 English Translation & Meaning

Listen to Shloka 11.49 Audio & Share WhatsApp Status