🌌 विश्वरूपदर्शनयोग • Vishwarupa Darshana Yoga
श्रीमद्भगवद्गीता अध्याय 11 श्लोक 31 (Bhagavad Gita 11.31)
॥ श्रीमद्भगवद्गीता (11.31) ॥
आख्याहि मे को भवानुग्ररूपो
नमोऽस्तु ते देववर प्रसीद।
विज्ञातुमिच्छामि भवन्तमाद्यं
न हि प्रजानामि तव प्रवृत्तिम्॥ ११.३१॥
IAST Transliteration:
ākhyāhi me ko bhavānugrarūpo
namo’stu te devavara prasīda|
vijñātumicchāmi bhavantamādyaṃ
na hi prajānāmi tava pravṛttim||| 11.31 |||
ākhyāhi me ko bhavānugrarūpo
namo’stu te devavara prasīda|
vijñātumicchāmi bhavantamādyaṃ
na hi prajānāmi tava pravṛttim||| 11.31 |||
📖 सरल हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)
(कृपया) मेरे प्रति कहिये, कि उग्ररूप वाले आप कौन हैं। हे देवों में श्रेष्ठ! आपको नमस्कार है, आप प्रसन्न होइये। आदि स्वरूप आपको मैं (तत्त्व से) जानना चाहता हूँ, क्योंकि आपकी प्रवृत्ति (अर्थात् प्रयोजन को) को मैं नहीं समझ पा रहा हूँ।।
🌐 English Translation & Meaning
Tell me, who you are, so fierce of form. I offer my salutations to you, O God Supreme; have mercy on me. I desire to know you, the original Being. I do not indeed know your workings.