🌌 विश्वरूपदर्शनयोग • Vishwarupa Darshana Yoga
श्रीमद्भगवद्गीता अध्याय 11 श्लोक 21 (Bhagavad Gita 11.21)
॥ श्रीमद्भगवद्गीता (11.21) ॥
अमी हि त्वां सुरसङ्घाः विशन्ति
केचिद्भीताः प्राञ्जलयो गृणन्ति।
स्वस्तीत्युक्त्वा महर्षिसिद्धसङ्घाः
स्तुवन्ति त्वां स्तुतिभिः पुष्कलाभिः॥ ११.२१॥
IAST Transliteration:
amī hi tvāṃ surasaṅghāḥ viśanti
kecidbhītāḥ prāñjalayo gṛṇanti|
svastītyuktvā maharṣisiddhasaṅghāḥ
stuvanti tvāṃ stutibhiḥ puṣkalābhiḥ||| 11.21 |||
amī hi tvāṃ surasaṅghāḥ viśanti
kecidbhītāḥ prāñjalayo gṛṇanti|
svastītyuktvā maharṣisiddhasaṅghāḥ
stuvanti tvāṃ stutibhiḥ puṣkalābhiḥ||| 11.21 |||
📖 सरल हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)
ये समस्त देवताओं के समूह आप में ही प्रवेश कर रहे हैं और कई एक भयभीत होकर हाथ जोड़े हुए आप की स्तुति करते हैं; महर्षि और सिद्धों के समुदाय 'कल्याण होवे' (स्वस्तिवाचन करते हुए) ऐसा कहकर, उत्तम (या सम्पूर्ण) स्रोतों द्वारा आपकी स्तुति करते हैं।।
🌐 English Translation & Meaning
Verily, these hosts of gods enter into Thee; some extol Thee with joined palms in fear, saying, 'May it be well!' Bands of great sages and perfected ones praise Thee with complete hymns.