🏹 अर्जुनविषादयोग • Arjuna Vishada Yoga
श्रीमद्भगवद्गीता अध्याय 1 श्लोक 47 (Bhagavad Gita 1.47)
॥ श्रीमद्भगवद्गीता (1.47) ॥
सञ्जयउवाच
एवमुक्त्वाऽर्जुनः संख्ये रथोपस्थ उपाविशत्।
विसृज्य सशरं चापं शोकसंविग्नमानसः॥ १.४७॥
IAST Transliteration:
sañjaya uvāca
evamuktvā’rjunaḥ saṃkhye rathopastha upāviśat|
visṛjya saśaraṃ cāpaṃ śokasaṃvignamānasaḥ||| 1.47 |||
sañjaya uvāca
evamuktvā’rjunaḥ saṃkhye rathopastha upāviśat|
visṛjya saśaraṃ cāpaṃ śokasaṃvignamānasaḥ||| 1.47 |||
📖 सरल हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)
संजय ने कहा -- रणभूमि (संख्ये) में शोक से उद्विग्न मनवाला अर्जुन इस प्रकार कहकर बाणसहित धनुष को त्याग कर रथ के पिछले भाग में बैठ गया।
🌐 English Translation & Meaning
Sanjaya said, Having thus spoken in the midst of the battlefield, Arjuna cast away his bow and arrow and, his mind overwhelmed with sorrow, sat down on the seat of the chariot.